Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Alte Pinakothek

  • 1 Alte Pinakothek

    Старая пинакотека, в Мюнхене, одна из крупнейших картинных галерей мира. Представлена живопись европейских мастеров XIV-XVIII вв.: немецких, нидерландских, фламандских, итальянских и др. Своим возникновением галерея обязана правителям Баварии из рода Виттельсбахов. В 1528 г. герцог баварский Вильгельм IV заказал цикл картин на исторические сюжеты лучшим художникам своего времени, среди них были Буркмайер, Бартель, Бехам, Брей, Альтдорфер. Значительный вклад в собрание пинакотеки внёс курфюрст Максимилиан I, страстью которого было коллекционирование картин Альбрехта Дюрера. Пинакотека располагает одним из лучших в мире собраний фламандского мастера Питера Пауля Рубенса. Во 2-й половине XVIII в. происходит процесс слияния нескольких художественных собраний баварских и пфальцских князей. В 1806 г., когда Бавария стала королевством, пинакотека пополнилась экспонатами Дюссельдорфской галереи. В 1827 г. король Людвиг I (Ludwig I. König von Bayern, 1786-1868) приобрёл кёльнское собрание братьев Буассере – ранние нидерландские и старые немецкие мастера. По приказу Людвига I для пинакотеки в 1826-1836 гг. было построено специальное здание по проекту придворного архитектора Лео фон Кленце <Pinakothek (греч.) – "хранилище картин", первоначально – северное крыло пропилеев на Акрополе в Афинах, в котором позже хранились картины. Начиная с периода Ренессанса слово используется для обозначения собраний живописи> Klenze Leo von, Pfalz 2), Neue Pinakothek, Wittelsbacher, Dürer Albrecht, Altdorfer Albrecht, Propyläen, Pinakothek der Moderne, Bayern

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Alte Pinakothek

  • 2 Alte Pinakothek

    Старая пинакотека
    художественный музей в Мюнхене (Бавария); здание в стиле венецианского ренессанса (архит. Лео фон Кленц); здесь хранятся 9.000 картин 1.400 художников от ранних произведений до конца 18 в., среди которых «Мадонна с младенцем» Леонардо да Винчи, «Битва Александра Македонского с Дарием» Альбрехта Альтдорфера, полотна итальянских мастеров и др.

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Alte Pinakothek

  • 3 Alte Pinakothek

    Универсальный немецко-русский словарь > Alte Pinakothek

  • 4 Alte Pinakothek

    Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Alte Pinakothek

  • 5 Pinakothek der Moderne

    f
    Пинакотека современного искусства, в Мюнхене, один из крупнейших музеев искусства XX-XXI вв. Четыре крупных музея под одной крышей, в них представлены живопись, архитектура, графика, дизайн. Собрание живописи и скульптуры отражает наиболее яркие течения модерна и современности (Бекман, Кандинский, Клее, Кирхнер, Нольде, Базелиц, Рихтер, Бойс и др.), представлена документация по теме "Выродившееся искусство". В музее архитектуры представлены оригинальные модели, графическая коллекция (400 тыс. работ) и Новая коллекция (свыше 500 тыс. объектов дизайна). В цокольном этаже здания, споектированного Штефаном Браунфельзом, регулярно проходят выставки. Музей открыт в 2002 г. München, Beckmann Max, Kandinsky Wassiliy, Klee Paul, Kirchner Ernst Ludwig, Nolde Emil, Baselitz Georg, Richter Gerhard, Beuys Joseph, entartete Kunst, Alte Pinakothek, Neue Pinakothek, Glyptothek, Staatliche Antikensammlung

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Pinakothek der Moderne

  • 6 Pinakothek

    f
    пинакотека
    королевская или княжеская картинная галерея; особой известностью пользуются Старая и Новая пинакотеки (Alte, Neue Pinakothek) в Мюнхене

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Pinakothek

  • 7 Neue Pinakothek

    Новая пинакотека
    музей в Мюнхене (Бавария), одно из крупнейших собраний произведений немецкого и зарубежного изобразительного искусства 19-20 вв.; основан в 1809 королем Баварии Людвигом I, здание построено в 1849-1853

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Neue Pinakothek

  • 8 Neue Pinakothek

    Новая пинакотека, в Мюнхене, картинная галерея. Представлена европейская живопись и скульптура XVIII-XX вв., в т.ч. произведения немецких романтиков, представителей мюнхенской школы и школы "Баухауз", группы "Синий всадник" и объединения "Мост", французских импрессионистов, ведущих мастеров сюрреализма, английских, испанских художников. Новое здание с выставочной площадью 11 500 кв. м построено в 1975-1981 гг., архитектор Александр фон Бранка Alte Pinakothek, Pinakothek der Moderne, Glyptothek, Staatliche Antikensammlung

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Neue Pinakothek

  • 9 München

    Мюнхен, столица федеральной земли Бавария. Третий по величине город Германии (после Берлина и Гамбурга). Расположен на реке Изар, в 40-60 км от города гряда Баварских Альп (Bayerische Alpen). Крупный экономический, культурный, научный центр. Здесь находятся Европейское патентное ведомство (Europäisches Patentamt), федеральный финансовый суд, правления многих известных фирм. Основные отрасли экономики: автомобиле- и самолётостроение, электротехническая и электронная промышленность, кинопроизводство (киногородок Bavaria Filmstadt с киностудией, основанной в 1919 г.), пивоварение, страховое и издательское дело, сфера услуг, туризм. Важный транспортный узел европейского значения – международный аэропорт (Internationaler Flughafen "Franz-Josef-Strauß"), крупный ж/д узел с тремя вокзалами. Университет им. Людвига Максимилиана, Высшая Техническая школа (Technische Hochschule), Баварская государственная библиотека (Bayerische Staatsbibliothek), Институт физики плазмы им. Макса Планка (Max-Planck-Institut für Plasma-Physik), ядерный научно-исследовательский реактор. Архитектурный облик Мюнхена определили стили ренессанс, барокко (XVI-XVII вв.), классицизм (XIX в). Исторический центр сгруппирован вокруг площади Мариенплац (Marienplatz) с колонной Св. Девы Марии (Mariensäule, 1638). Архитектурный символ города – позднеготический собор Св. Девы Марии. Другие достопримечательности архитектуры и искусства: неоготическая новая ратуша (Neues Rathaus), церковь Св. Петра (Peterskirche, XIV), Церковь Св. Духа (Heiliggeistkirche, XIV-XVIII, готика и барокко), церковь Св. Михаила (Michaelskirche, XVI, ренессанс), дворец правосудия (Justizpalast, XIX в.), Епископский дворец (Erzbischöfliches Palais, XVIII) – с 1818 г. Резиденция архиепископа. Статус города около 1294 г. В 1255-1918 гг. Резиденция баварских правителей из династии Виттельсбахов <по преданию, город основали в начале X в. Монахи из монастыря у озера Тегернзее. Монахов называли "Munihun", затем "Munichen" (в этой форме слово как название города встречается в хрониках XII в. По другой версии название города произошло от лат. munizipium – "город")> Bayern, Berlin, Hamburg, Isar, Bavaria-Filmstudio, Landtag, Bundesfinanzhof, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Ludwig-Maximilians-Universität München, Hochschule für Fernsehen und Film München, Frauenkirche 2), Maximilianeum, Residenz 1), Alte Pinakothek, Neue Pinakothek, Pinakothek der Moderne, Glyptothek, Staatliche Antikensammlung, Lenbach Franz von, Deutsches Museum 1), Bayerisches Nationalmuseum, Villa Stuck, Valentin Karl, BMW-Museum, Nationaltheater 2), Prinzregententheater, Englischer Garten, Olympiastadion 2), Nymphenburg, Hofbräuhaus, Oktoberfest, Viktualienmarkt, Münchener Kindl, Strauß Franz Josef, Tegernsee

    Германия. Лингвострановедческий словарь > München

  • 10 Staatliche Antikensammlung

    Государственное античное собрание, в Мюнхене, музей античного искусства., представлены греческие, римские и этрусские вазы, художественные изделия из стекла и бронзы, терракотовые фигурки, украшения и пр. Здание музея на площади Кёнигсплатц (Königsplatz) построено по проекту архитектора Лео фон Кленце Klenze Leo, Alte Pinakothek, Neue Pinakothek, Pinakothek der Moderne, Glyptothek

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Staatliche Antikensammlung

  • 11 München

    Deutsch-russische wörterbuch der kunst > München

  • 12 Metzgergang

    m -s,..gänge безнадёжное, бессмысленное, напрасное дело [мероприятие]. einen Metzger(s)gang machen не иметь успеха. Die Alte Pinakothek hat heute geschlossen, wir mußten einen Metzgergang machen.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Metzgergang

  • 13 Altdorfer Albrecht

    Альтдорфер Альбрехт (ок. 1480-1538), художник, рисовальщик, гравёр по меди и офортист. Яркий представитель эпохи Возрождения, глава Дунайской школы. Одним из первых в западноевропейском искусстве писал чистые пейзажи ("Вид в Дунайской долине"). Мифические, исторические и светские сюжеты изображал как жанровые сцены ("Отдых по пути в Египет"). Его произведениям свойственны динамичный легкий рисунок, тщательная, нередко почти миниатюрная манера письма мелкими подвижными мазками, светлый, насыщенный колорит. Шедеврами Альтдорфера являются картина "Битва Александра", алтари в монастыре Санкт-Флориан (Австрия), светло-тёмные рисунки на бумаге с цветной грунтовкой "Donautal mit Schloss Wörth", "Ruhe auf der Flucht", "Alexanderschlacht" Donauschule, Renaissance, Alte Pinakothek

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Altdorfer Albrecht

  • 14 Glyptothek

    f
    Глиптотека, музей в Мюнхене, собрание греческих и римских скульптур. В центре зала в окружении античных мраморных фигур установлена скульптура греческой богини Афины – покровительницы наук и искусств, работа Л. Шванталера. К ценнейшим экспонатам глиптотеки относятся фронтонные скульптурные фигуры храма Афайи (Aphaia-Tempel). Храм построен ок. 500 г. до н.э. на греческом острове Эгина, где почитали богиню Афайю, образ которой со временем слился с Афиной. Здание Глиптотеки в стиле неоклассицизма построено специально для музея в 1816-1830 гг. архитектором Лео фон Кленце <Glyptothek от греч. Glypthe – "скульптура"> München, Schwanthaler Ludwig von, Klenze Leo von, Alte Pinakothek, Staatliche Antikensammlung, Historismus

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Glyptothek

  • 15 Klenze Leo von

    Кленце Лео фон (1784-1864), живописец и архитектор, яркий представитель неоклассицизма и романтизма. Жил и работал в Мюнхене. Глубокое знание исторического материала отразилось на его живописном творчестве, проникнутом духом романтизма. Придворный архитектор Людвига I Баварского (Ludwig I. König von Bayern, 1786-1868), создал самый большой в Европе ансамбль зданий на Кёнигсплац в Мюнхене, построил Пропилеи, здания Старой пинакотеки, Глиптотеки, Пантеон освобождения в Кельхайме, пантеон Валхалла, Зал славы в Мюнхене (Терезиенвизе). Для Петербурга спроектировал здание Нового Эрмитажа с подробной разработкой всех видов оформления залов, мебели, светильников и музейных витрин Preußischer Hellenismus, Propyläen, Staatliche Antikensammlung, Alte Pinakothek, Glyptothek, Befreiungshalle, Walhalla, Ruhmeshalle

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Klenze Leo von

См. также в других словарях:

  • Alte Pinakothek — Lage der Pinak …   Deutsch Wikipedia

  • Alte Pinakothek — Informations géographiques Pays  Allemagne …   Wikipédia en Français

  • Alte Pinakothek — Saltar a navegación, búsqueda Fachada oeste de la Alte Pinakothek La Alte Pinakothek (Pinacoteca Antigua, en español) es una pinacoteca situada en Múnich (Alemania), considerada el gran museo de «pintura antigua» de la capital bávara, por cuanto …   Wikipedia Español

  • Alte Pinakothek — The Alte Pinakothek (Old Pinakothek) is an art museum situated in the Kunstareal in Munich, Germany. It is one of the oldest galleries of the world housing one of the most famous art museums for the old masters. The name ( old Pinakothek) alludes …   Wikipedia

  • Alte Pinakothek — (German; Old Museum of Painting ) Art museum, one of several collections within the Bavarian State Picture Galleries in Munich, Germany, and one of the great museums of the world. It specializes in European painting from the Middle Ages through… …   Universalium

  • Alte Pinakothek — (alemán: Pinacoteca antigua). Museo de arte, una de muchas colecciones de las galerías de pintura de los estados bávaros en Munich, Alemania, y uno de los grandes museos del mundo. Se especializa en pintura europea que abarca desde la Edad Media… …   Enciclopedia Universal

  • Autorretrato de Durero (Alte Pinakothek) — Saltar a navegación, búsqueda Autorretrato (Selbstportait) Alberto Durero, 1500 Óleo sobre tabla  Renacimiento …   Wikipedia Español

  • Vierge à l'Enfant (Fra Filippo Lippi, Alte Pinakothek) — Vierge à l Enfant Artiste Fra Filippo Lippi Année 1465 Technique Tempera sur panneau de …   Wikipédia en Français

  • Pinakothek der Moderne — Informations géographiques Pays …   Wikipédia en Français

  • Pinakothek der moderne — La Pinakothek der Moderne ( Pinacothèque d Art Moderne ) est un musée situé à Munich, en Allemagne. Quatre collections peinture, architecture, graphisme et design sont réunies sous son toit. Les galeries sont essentiellement dédiées à l art du XX …   Wikipédia en Français

  • Pinakothek der Moderne — am Abend Nordeingang …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»